[Ana Rise*]

Сейчас случайно взгляд упал на монитор, и я увидела то, на что не обращала внимания уже года четыре.....
Как раз четыре года назад, летом, мы ездили на море. Там я увидела значки с буквами. Выбрала две. Приехала и прицепила на самое видное место. Z и G И так сейчас прям заностальжировало внутри....нет, я не буду пересматривать этот длиннючий сериал ><!!!

@темы: Изнутри~~~~~, о новом-старом

Comments

[Близнечный Миф]

это ведь то о чем я подумала да? Если Зена и Габриель, то .... и конечно же. конечно же Зена это Z а не какое-то там непонятное X

[Ana Rise*]

Да конеш=)))) Вообще мне нравилась надпись во время титров. Такая внушительная X ))) Да и история там вроде какая-то имеется...типо продюссеры такое имя взяли, будто бы существовала такая тёмная воительница Ксена, но об этом мало известно и бла бла блооо. Взять взяли, а произносить стрёмно Хотя заметила, что украинцы бо`льшей частью именно так и говорят.....жуть ><

[Близнечный Миф]

@Пряник@ у меня есть ПЧ которые говорят Ксена ) и ничего) нормально. вопрос привычки

Пожалуй, один из немногих случаев, когда спасибо переводчикам, что не стали имя переводить так как слышится. А то бы Зина-тааааа)) хотя она и так Зинаида )) но все равно

[Ana Rise*]

Хы)))) да, когда перевод запаздывает, слыхать как Габи&ко протяжно так кричат Зиииииинаааа XDDD Ну что поделать, "е" у них такая