Смотрю сейчас отличнейшее произведение))
Митико и Хаттин / Michiko to Hatchin
Советую и рекомендую к обязательному просмотру. Это противоположный полюс большинству выходящих в свет анимаций. Качество, смысл, чувства. Отличается всем. Рисовка напоминает Миядзаковские шедевры, но все равно индивидуальна. Очень приятна и совершенна в своем роде. Выпущена в 2008, а увидела ее я только сейчас.
Не знаю как народ относится к субтитрам. Почему-то большинство предпочитает озвучку. Но ведь оригинал намного артистичнее. Даже языка знать не надо чтобы понять эмоциональную окраску и прочувствовать момент. Это же так важно. А субтитры доскажут. Японцы намного лучше справляются с оживлением голосом персонажей, нежели все остальные. Если неудобно читать и смотреть...так я скажу как зритель со стажем: через очень короткий промежуток времени ты даже не замечаешь, что читаешь. Все сливается воедино и ничуть не мешает. А в итоге получаешь гораздо больше натур - продукта с не обремененными лишней прослойкой информацией ощущениями.
Такое видение касается только японской анимации. Про остальное не берусь рассуждать. Потому как однозначного мнения не сложилось.