Ну нет нет нет! Всю концовку переврали. Рейко вообще будто другой человек, совсем непохожий на книжного. Там она была одним из главных персонажей, вся жизнь описана. Стала частью жизни Ватанабе и Наоко. А тут что? Персонаж - пустышка.

Все, я не доволен

вот чем так искажать характеры, лучше б вообще не снимали. А смысл?